Sofrendo de uma doença misteriosa decorrente de energias cósmicas residuais, Rick é levado pelos Vingadores até a Área Azul da Lua para ser tratado pela Inteligência Suprema Kree. No entanto, o local vira um campo de batalha temporal quando Immortus surge decidido a matar o rapaz para preservar a linha do tempo, sendo confrontado por Kang, o Conquistador. No clímax da disputa, o potencial evolutivo de Rick Jones é novamente despertado pela Inteligência Suprema, forçando-o a buscar aliados através do próprio tecido do tempo.
Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.