PARCERIA COM MOCHILEIROS DOS QUADRINHOS
Trata-se de uma minissérie de quadrinhos escrita por Jonathan Hickman e ilustrada por Ryan Bodenheim. A trama começa com um assassinato em um casamento, revelando um segredo de cinquenta anos. Um homem, cuja esposa está à beira da morte, recebe uma oportunidade de salvá-la, enquanto uma tribo perdida renasce em outra era. Esses eventos aparentemente desconexos unem veteranos da "Maior Geração" para uma última missão.
NOTA: Houve muita análise de qual título usar. Geralmente, tanto em editoras quanto em grupos, se usa o literal ao adaptar, ou o mais próximo disso. porque parece existir um preciosismo tolo com a obra original, algo que por aqui também ousamos pouco, mas no caso desse material a tradução literal me causa estranhamento e até desânimo. O mais direto e literal seria Os Moribundos e os Mortos, e a trama é um pouco mais complexa do que isso. O motivo da explicação é que como não vou criar uma logo para a capa e o nome não é um copy paste do original, achei interessante fazer esse comentário apenas nesta postagem.
Independente do nome, leiam porque estou gostando bastante. Foi um momento próximo ao que Hickman estava fazendo na Marvel em Guerras Secretas que ele produziu uns conteúdos interessantes, mas como nem tudo vai adiante, este quadrinho se restringiu a seis edições.
Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.